目次
兵庫神戸城崎温泉の犬連れOKな施設や飲食店 ホテルの一覧マップ
青色：犬連れ同伴OK！ペットとお出かけできる施設
黄色：犬連れペット連れで食事（ランチ・カフェ）が出来る店
紫色：犬連れ同伴OK！ペットと宿泊できるホテル
マップの番号をクリックすると詳細が表示されます。「Googleマップで見る」でルート検索が出来ます。
マップ左上（黒地ライン）の白い□をクリックすると施設・店・ホテル毎に表示や消したりも可能です。右上の白い□をクリックすると全画面モードになります。
スマホの場合、全画面モード（動作が軽くなる）にすると自分の位置情報が表示されます。今いる場所の周囲に何があるのかを探す場合に便利に使えると思います。
犬連れ観光OK！ペットとお出かけできる施設
１．青井浜わんわんビーチ
ワンコ専用のビーチ。ワンコ専用のヒノキ風呂や、有料ですが温水シャワーがあるので、海で泳いでも安心して海水を流せます。その後はドライヤーがあるので仕上げまで問題なし。
その他にはジオカヌー体験が出来るアクティビティがあります。インストラクターと一緒に青井浜湾内をカヌー乗り体験が出来て、もちろんワンコも一緒に乗れます。
２．城崎マリンワールド
ケージ等に体全体を入れたら入ることが出来ます。顔出しが出来ないと写真の魅力が半減します。アジ釣りが出来て、釣った魚はすぐに天ぷらにしてくれて食べることが出来るので、家族連れにも好評です。
３．城崎温泉ロープウェイ（山麓駅）
小型犬はケージ等に体全体を入れたらロープウェイに乗ることが出来ます。山頂からの景色はミシュラングリーンガイドで一つ星、城崎温泉の街並みは二つ星となっています。
４．出石家老屋敷
出石城内に残る唯一の江戸時代の武家屋敷です。いくつも並べられた畳の部屋や、書院造りの意匠などに、上級武士の住居の佇まいを見せています。武家の建物としては珍しく2階があり、正面からはわからないように造られています。
ワンコは抱っこで入れます。
５．生野銀山
江戸時代採掘ゾーンから近代採掘ゾーンまでの坑道内をリード着用で入れます。坑道外の散策も散歩にちょうどいい場所です。
６．道の駅 ちくさ
ワンコと一緒に楽しめる道の駅。ドッグサロンでは一緒に食事ができて、ドッグランや川遊びからデイキャンプまでワンコが喜ぶ施設です。
７．姫路市夢さき夢のさと夢やかた
BBQからキャンプまでアウトドアを満喫。農家レストラン「夢工房」ではテラス席でワンコと一緒に蕎麦を楽しめます。
８．Camp Village タロリン村
オートサイトやフリーサイトではワンコと一緒にキャンプを楽しめ、タロリンハウスやタロリン号ではワンコ連れで宿泊できます。ドッグラン、BBQサイトでもペット同伴が可能。ニジマス釣り、陶芸体験などの体験も可能。
９．太陽公園
「石のエリア」はワンコ連れOK。「凱旋門」「兵馬俑」「万里の長城」「ピラミッド」など 世界の石の文化や建築物を見ながら散策する事が出来ます。
１０．書写山ロープウェイ
ケージ等に体全体を入れたら乗ることが出来ます。ケージの貸出もあります。映画のロケ地である書寫山圓教寺は建物以外はOK。
１１．姫路城
有料エリア（犬は無料）は犬はケージ等に体全体を入れたら天守内に入れます。
受付にて無料でケージを借りられるので便利なのですが、姫路城は広いのでドッグリュックがオススメです。
１２．姫路セントラルパーク
サファリパークには入れませんが、遊園地へはリード着用で入れます。レストランや、屋内施設等も入れません。
１３．グラン・ドッグランド
全天候型ドッグランとワンコ専用の温水プールがあるので、日頃の運動不足解消になります。
１４．住吉神社
ワンコの健康や幸せを祈願する「犬幸祈願」が出来るという全国でも珍しい神社です。11月の特別祈願祭は犬幸舞犬による神楽奉納もあります。
１５．NESTA RESORT KOBE
グランピング専用の宿泊キャビンがあります。デッキテラスでは、BBQやアウトドアを楽しめます。露天風呂や陶器風呂、檜風呂・サウナも完備。
夏限定のプール施設「ウォーターフォート」があり、ウォーターアミューズメントを楽しめます。
１６．道の駅 神戸フルーツ・フラワーパーク大沢
遊園地やフルーツ狩りが出来る道の駅。リード着用で入れます。建物内、飲食店には入れません。BBQはワンコと一緒に楽しめます。
１７．妙見の森 ケーブル
有料手回り品としてケージ等に入れて乗れます。
１８．妙見の森リフト
抱っこで乗れます。
１９．有馬ます池
ワンコと一緒にニジマス釣りが出来ます。釣り料金は1,400円（3匹までの料理代込）でチャレンジ出来て、4匹目からは1匹280円（料理代込）が必要。ワンコ用に塩なしで焼いてもらうことも出来ます。
２０．六甲有馬ロープウェー
キャリー等に入れる必要があります。
２１．六甲山アスレチックパークGREENIA（メインエリア）
7エリア164ポイントのアスレチックが楽しめる施設で、芝生エリアとBBQでワンコと一緒に楽しめます。
２２．六甲山サイレンスリゾート
六甲山ホテルがリニューアルして多目的施設となりました。ウェディングからドローン教室、ギャラリーなどの施設があります。カフェテリアではワンコ連れで楽しめます。
２３．六甲ケーブル
小型犬でケージ等に入れた場合は乗車出来ます。
２４．摩耶ロープウェイ
キャリー等に入れる必要があります。摩耶山は日本三大夜景の一つ。
２５．摩耶ケーブル
キャリー等に入れる必要があります。
２６．モザイク
神戸ハーバーランドはモザイク・ノースモール・サウスモールの3棟で構成された、ファッションやグルメ、映画館や雑貨屋などが集合している施設で、港町神戸の雰囲気を感じる事が出来るフォトジェニックな場所。
1,2階の通路及び広場がペットOK。犬連れで食事が出来る店も複数あります。
２７．須磨浦ロープウェイ
ケージ等に体全体を入れたら乗ることが出来ます。須磨裏山上遊園を散策しましょう。
２８．兵庫県立淡路島公園
淡路SAからも歩いて来れる無料の公園です。面積は134.8ヘクタールもあり、食事が出来る店やゴジラミュージアム、ジップライン、遊具も多くあります。
２９．国営明石海峡公園
ホテルや国際会議場、野外劇場などの複合文化リゾート施設。四季折々の草花が楽しめる広大な花の公園です。ホテル横にある「ハッピーハンバーグ」はテラス席がワンコOKのお店です。「レストラン花屋敷」はテラス席がワンコOK。
３０．淡路カントリーガーデン
ロバ、ヤギ、ヒツジなどの動物とのふれあい体験が出来る施設。ワンコは建物内には入れません。
ハンバーガーショップのメニューをテラス席でワンコと一緒に味わえます。
３１．兵庫県立公園あわじ花さじき
四季折々の花々が一面に丘陵地帯に広がる公園。園内の売店等にはワンコは入れません。
３２．パルシェ香りの館
香りをテーマにした施設で、キャンドルや香水作りが出来る体験コーナー、温泉やハーブの農園などもあります。
ワンコは香りの湯・レストラン・特産館は入館出来ないが、それ以外は抱っこまたはケージに入れて入館可能。小型犬と大型犬で条件が少し違います。
３３．淡路島牧場
乳搾りやバターの手作り体験などが出来る牧場。BBQではワンコと一緒に淡路牛を楽しめます。
店内や体験場内はワンコは入れません。
３４．Kariko Resort
総天然芝のドッグランやドッグプールがあり、宿泊施設も完備。食事はベーカリーカフェやバーベキューなどがあります。
３５．南あわじドッグラン・飛行犬撮影所
ダッシュをするワンコを連続撮影で撮影すると・・・ワンコが空を飛ぶ？。「カメラマン」と「ボールを投げる、又は抱っこして待てをさせる人」の二人組みが撮影します。
データを貰ったり、本に載ったり、カレンダーになったりとワンコが活躍する場所。
３６．うずしおクルーズ
鳴門海峡のうずしおを見られるクルージング体験が出来ます。ケージ等に体全体が入ればワンコも船に乗れます。ちなみに徳島県側のクルージングはワンコNGです。
３７．じゃのひれドルフィンファーム
ドルフィンファームは「見学する」「触れる」「一緒に泳ぐ」という3つのコースでイルカたちとの交流を深めながら、海に生きるイルカたちの生態やその素晴らしい能力を体感できる施設です。
犬連れは見学コースのみで、ワンコはリードで入場できます。
犬連れペット連れで食事（ランチ・カフェ）が出来る店
１．お芋とカヌレ 城崎足湯カフェ
カフェ・喫茶の店。店内は犬連れOK。2階は小型犬まで宿泊可能な宿。
２．ヤマヨシ 旬鮮市場
海鮮料理のお店です。お土産屋も併設されています。
３．ＫｉＲａＫｉＲａ
城崎温泉の南、豊岡市にあるドッグカフェ。
４．出石手打皿そば登城
出石皿そばのルーツは宝永3年（1706）に信州上田藩主仙石氏がお国替えになった時に始まり、その際に仙石氏と共に信州から来たそば職人の技法が在来のそば打ちの技術に加えられ、出石そばが誕生しました。ワンコも店内OKです。
５．出石皿そば花水木
「出石皿そば」とは挽きたて、打ちたて、茹がきたての伝統の「三たて」が美味しさのヒミツ。ワンコも店内OKです。
６．出石城山ガーデン
薬味と一緒にとろろや卵もあるのが出石皿そばのスタイル。ワンコも店内OKです。
７．竹田町屋カフェ寺子屋 -takeda machiya cafe terakoya-
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
８．オープンカフェ228
カフェ・喫茶のお店です。ドッグランがあるのでワンコも楽しめます。
９．Cafe&Dogrun スミール
カフェ・喫茶のお店です。ドッグランがあるのでワンコも楽しめます。
１０．FEEL EASY × ONESMILE (フィールイージー×ワンスマイル福崎南店)
ドッグカフェ。トリミングからグッズ販売まであります。
１１．そら
カフェ・喫茶のお店です。看板犬のワンコがいます。
１２．cafe Pery Pery
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
１３．プーティーカフェ
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
１４．Pigeon Plus+ ピジョン プラス
イタリア料理のお店です。テラス席がペット可。
１５．ブエナビスタ
カフェ・レストランのお店です。店内も犬連れOK。
１６．カフェ ド ムッシュ 姫路店
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。アーモンドバター発祥のお店としてテレビでも取り上げられる有名な人気店。
１７．cafe de mistico カフェ ド ミスティコ
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
１８．花屋敷 へそ公園店
レストラン。テラス席がペット可。
１９．カフェ ガーランド
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
２０．Casa de Perro -カサ・デ・ペロ-
ドッグカフェ。ドッグランと夏はプールがあります。
２１．はなとね ベーグルと米粉の蒸しぱん
ベーグル専門店のお店です。テラス席がペット可。
２２．阪急ハロードッグ ソリオ宝塚店
ワンコ用のフードや雑貨の販売、幼稚園やビューティーサロンのお店です。カフェもあり店内では要リード。
２３．ピレーネ芦屋
自家焙煎コーヒーやパンが人気のハワイアンなお店です。ワンコ用メニューもあります。ワンコはテラス席のみOKです。
２４．ナンナカフェ
カフェ・喫茶のお店です。テラス席と外席がペット可。
２５．フリアンディーズ
ヨットハーバーにあるイタリアンレストラン。屋根付きウッドデッキのテラス席のみワンコOKです。ワンコ用メニューもあります。
２６．茶々処 ひとの和心
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
２７．ガーデンカフェ
ビュッフェレストラン。テラス席がペット可。
２８．PIZZERIA Benebene ピッツェリアベーネベーネ
イタリア料理・ピッツァのお店です。テラス席がペット可。
２９．Leaf Tea Café HIKARI
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
３０．マザームーンカフェ 六甲店
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
３１．NAILEY’S GRILL
店内も一部ワンコOKなレストラン。神戸らしいお店です。
３２．ゑびす屋
オリジナルの創作メニューが人気の居酒屋。ワンコは全席OKです。
３３．カフェ ・ド・パリ
フランス料理のお店です。テラス席がペット可。
３４．フレンチ・ラ・テラス北野
テラス席がワンコOKなフランス料理のレストラン。
３５．Borabora神戸三宮店
テラス席がペット可のレストラン。
３６．Azzurro～アズーロ～ ドッグカフェ＆バー
イタリア料理のお店です。店内もワンコOK。
３７．北京菜館
中華料理のお店です。店内もペット可。
３８．友好飯店
中華料理のお店です。店内もペット可。
３９．Kobe Harbor Kitchen Haji – Cafe & Restaurant –
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
４０．OCEAN PLACE（オーシャンプレイス）
イタリア料理のお店です。テラス席がペット可。
４１．8 EIGHTH BEEF(エイトビーフ) ステーキ＆ハンバーガー専門店
ステーキハウス。テラス席がペット可。
４２．カプリチョーザ
イタリア料理のお店です。
４３．ガーデンレストラン風舎
フランス料理のお店です。テラス席がペット可。景色がいいので人気のお店。
４４．Cafe&Dining Akala
ハワイアンカフェレストランのお店です。平日はドッグ席かテラス席、土日祝は一般席も利用可。
４５．N’OCEAN
地中海料理のお店です。テラス席がペット可。
４６．cafe dining sora
ドッグカフェ。刺し身が人気。
４７．BUCHI
イタリア料理のお店です。テラス席がペット可。
４８．淡路シェフガーデン
ラーメン・うどんからシーフード、外国料理まで様々なジャンルの料理が楽しめるフードコートです。ペットフレンドリー施設なので安心。
４９．ハッピーハンバーグ
淡路牛を使ったステーキハウス。テラス席がペット可。
５０．グリナリウム淡路島
いちご狩りが出来るレストラン。季節によっては頭上にキウイやパッションフルーツが実る、キウイデッキ席がワンコOKです。
５１．いちごピクニック＆レストラン GREENARIUM淡路島
レストランに併設されたハウスからトマトを好きなだけ収穫できたり、いちご狩りも可能な施設。レストラン・カフェのメニューが豊富。ワンコはテラス席のみOKです。
５２．CRAFT CIRCUS(クラフトサーカス)
シーサイドマーケット&レストラン。ロケーションが素晴らしい場所でショッピングやパフォーマンスも楽しめます。ワンコ用メニューもあります。
５３．カフェテリア「風の詩」
カフェテリア。テラス席がペット可。
５４．のじまスコーラ
元小学校をリノベーションした複合施設。カフェやリストランテから特産品や土産物、ベーカリーや動物園もあり家族連れにも人気の場所。ワンコはテラス席のみOKです。
５５．miele the garden(ミエレ ザ ガーデン)
フランス発祥のサンドイッチ「カスクート」をオーシャンビューのテラスで食べれます。ワンコ用のメニューもあり、犬連れに人気のお店です。
５６．まほろば 淡路島店
淡路牛が食べられる焼き肉屋。テラス席がペット可。
５７．淡波家
ラーメン屋。テラス席と店内の一部がペットOK。
５８．魚竹鮮魚店やけんど〜海鮮どんや
鮮魚店が直営する食堂。港からあがったばかりの旬の鮮魚を海のそばで食べれます。海鮮丼や天丼が人気。ワンコはテラス席のみOKです。
５９．幸せのパンケーキ淡路島テラス
ふわふわで濃厚なパンケーキが人気のお店です。全国に系列店がありますが、テラス席がある店のみワンコOKです。
６０．淡路島ホタルカフェ
目の前の川でホタルを見ることが出来るカフェ。ワンコも店内OKです。
６１．ガーブ コスタ オレンジ
淡路島の食材を使ったイタリアンのお店です。パスタやピッツァからデザートも人気。テラス席がワンコOKです。
６２．PICNIC GARDEN
海が目の前に広がる芝生の広場があり、ピクニックやバーベキューが楽しめます。地元の食材を使ったハンバーガーも人気のお店。ワンコはテラス席のみOKです。
６３．Stake and Pizza TAIYO COFFEE［タイヨ―珈琲］
レストラン。テラス席がペット可。
６４．ジャムの森テラス
世界マーマレードアワード日本大会で金賞を受賞した星の果実園が運営するカフェで、各種フルーツを使った季節限定ジャムの販売があります。ドッグランやワンコ用のメニューもあります。
６５．PACIFIC OVER SEAS［パシフィックオーバーシーズ］BBQ＆ダイナー
ホテル＆レストラン・BBQのお店です。ワンコと一緒にBBQが出来ます。
６６．キャンパスCAFE カプチーノ
カフェ・喫茶のお店です。テラス席がペット可。
６７．福一
寿司屋。店内も犬連れOK。
６８．L’ISOLETTA -OSTERIA CON CUCiNA YUKI-［リゾレッタ］
イタリア料理のお店です。テラス席がペット可。
６９．コートダジュール
カフェ・喫茶の店。店内も犬連れOK。
７０．淡路島かわらや安冨白土瓦
瓦屋なのに淡路島名物かわら焼きを食べられるお店です。食事はペット専用スペースで。ワンコの足形を粘土で型取りしてお土産にも出来ます。
７１．さつき寿し
寿司屋。店内も犬連れOK。
７２．和風カフェ 菓のん
カフェ・喫茶の店。テラス席がペット可。
犬連れ同伴OK！ペットと宿泊できるホテル
１．とうじの宿
大型犬まで同じ部屋で宿泊できます。海水浴場まで徒歩5分の場所。
２．別館 カワナツ
小型犬まで同じ部屋で宿泊できます。食堂も一緒なので寂しがりやのワンコも安心。
３．臨海荘
中型犬まで同じ部屋で宿泊できます。食堂も一緒なので寂しがりやのワンコも安心。人間一人から宿泊可能。
４．レイセニット城崎スイートＶＩＬＬＡ
全部で4部屋あるワンコ専用ルームは全室60㎡の広々和洋室で、床はクッション素材を使用。夕朝食も部屋食なのでワンコも安心です。
近くの海岸で散歩、周辺が散策コースになっているので気持ちの良い散歩が出来ます。食事は但馬牛に新鮮な海の幸、冬のメニューは城崎が満喫できる蟹料理。
５．小宿 紬
小型犬まで同じ部屋で宿泊できます。人間一人から宿泊可能。１階のカフェも店内犬連れOKです。
６．花まんだら別館～湯亭花のれん～
中型犬まで同じ部屋で宿泊できます。朝夕の食事は部屋食なので寂しがり屋のワンコも安心。
７．ニューみちや
小型犬まで同じ部屋で宿泊できます。
８．若杉高原 ロッジふじなし
若杉高原おおやスキー場のゲレンデ中腹にあり、見渡す限りの大自然の中にある宿。
手ぶらでOKな但馬牛のBBQに、ウォータージャンプ・ピザ体験・星空ハイキングなどの各種体験も豊富。
９．竹田城 城下町 ホテルEN フロント・レストラン棟（欅）
「天空の城」竹田城跡の城下町に宿泊出来るホテル。
約400年の歴史を持つ酒屋をリノベーションし、宿へと生まれ変わりました。客室は明治期に建てられた母屋や、蔵、離れなど部屋によって趣が異なるタイプ。
ペットと泊まれる客室は一棟貸し切りタイプなので他の客に気を使わずに滞在できます。ワンコ用のアメニティーも充実しているので犬連れの旅になれていない人でも安心です。
１０．キャンプリゾート森のひととき
ドッグラン付きのコテージに宿泊できます。
１１．tanoshic resort 西紀荘（旧 草山温泉 大谷にしき荘)
中型犬まで同じ部屋で宿泊できます。他サイトから独立しているのでノーリードで楽しめ、他の人に気兼ねなく過ごせます。人間一人から宿泊可能。
１２．篠山城下町ホテル NIPPONIA フロント・レストラン棟（ONAE）
古民家をリノベーションしたホテルに中型犬まで同じ部屋で宿泊できます。
１３．ホテルモンテローザ
高原の麓にある西洋風リゾートホテル。
家庭的でありながら本格的なフランス料理フルコースが楽しめます。
１４．夢乃井
和洋室ドッグフレンドリールームがあり、ワンコと同室で宿泊できます。
ペット用トイレシート、トイレトレー、ペット用ケージ、ペット用食器、ペット用タオルは完備してあります。
１５．ホテルリブマックス姫路市役所前
小型犬まで同じ部屋で宿泊できます。人間一人から宿泊可能。
１６．リブマックスリゾート瀬戸内シーフロント
ビジネスホテルではなくリゾートホテルなので他のリブマックスより少しお高め。ビジネスホテルタイプのリブマックスは格安でワンコと一緒に宿泊できるので旅に役立ちます。
１７．ペンションへるつ
ワンコと同室で宿泊できます。なんとペットの宿泊料金がタダ！
新鮮な瀬戸内の幸を「お腹一杯食していただく」のをコンセプトにしており、食事が人気のペンションです。
１８．NESTA RESORT KOBEグランプBBQパーク
小型犬まで同じ部屋で宿泊できます。ドッグランがあります。
１９．Tokyu Harvest Club(東急ハーヴェストクラブ)有馬六彩
日本三古泉・三名泉の一つ有馬温泉エリアでペット同伴で宿泊出来るのは有馬六彩だけです。
客室内には大型のペットサークルやペットシーツ等各備品が完備。
２０．ホテル神戸六甲迎賓館
ドッグランがあり、ワンコと同室で過ごすことが出来ます。部屋以外ではリードを付ければ移動可能です。
食堂も一緒に入れるのでワンコと一緒に食事を楽しむことが出来ます。
２１．ホテルリブマックス西宮
小型犬まで同じ部屋で宿泊できます。人間一人から宿泊可能。
２２．ホテルリブマックス神戸三宮
ビジネスホテル（全国チェーン）なのですが、小型犬限定10kg以下のワンコと一緒に宿泊出来ます。1部屋につき1ワンコまで料金に含まれているので、激安で犬連れ旅行が可能になります。
犬連れ旅行が高くて諦めていた人は是非利用して欲しいホテルです。旅行先にホテルリブマックスがあれば早めに予約しておきましょう。
２３．神戸北の坂ホテル
神戸異人館エリアにあり、ワンコと室内で一緒に過ごすことが可能なホテル。客室の廊下、ロビーはリードを付ければ一緒に歩けます。
すぐ近くにドッグカフェがあるので周辺の観光から散歩まで安心です。
２４．神戸ポートピアホテル
小型犬まで同じ部屋で宿泊できます。人間一人から宿泊可能。
２５．ホテルリブマックスBUDGET神戸
小型犬まで同じ部屋で宿泊できます。人間一人から宿泊可能。
２６．ペンション ハッピーメイト
愛犬と泊まる専用の宿をコンセプトにしたペンション。
広いドッグランで遊んだ後は温水シャワーで足を洗ってキレイにできます。浴場以外はノーリードでOKなワンコに優しいペンションです。ワンコ専用ディナーも楽しみです。
２７．Awaji Horiday Inn Kariya
一軒家を貸し出すタイプの旅館（簡易宿泊所）です。チェックインは無人なので、ワンコも安心してのんびりできそう。
キッチンが利用出来るので、海や山で獲れた新鮮な魚介類や淡路の玉ねぎ料理を自分で料理しましょう。
２８．AWAJI Sunset Cottage
一棟のみの貸し切りコテージで常駐スタッフもおらず、１組の客のみの利用になり、他の人との接触はないこのご時世に安心なタイプ。チェックイン・チェックアウトも電話でOK。
ワンコも安心してくつろげるコテージです。
２９．ペンションZOO
ペット連れ専用ペンションなので犬だけではなく、リスザルやミニヤギも来る宿。
部屋もご飯も同じ場所で過ごせるので、ワンコも安心して泊まれます。
３０．Awaji Seaside Resort in Shiduki 淡路シーサイドリゾート志筑
大型犬まで同じ部屋で宿泊できます。一棟貸切なので他の人に気兼ねなく過ごせます。20人まで金額が同じなので大人数がお得。
３１．海のホテル 島花
中型犬まで同じ部屋で宿泊できます。ドッグランがあります。
３２．ヴィラオルティージャ
中型犬まで同じ部屋で宿泊できます。
コメントを残す